İsada sülh tapın

In den zehn Geboten steht: „Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligest. Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun. Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, auch nicht dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, dein Vieh, auch nicht dein Fremdling, der in deiner Stadt lebt. Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der Herr den Sabbattag und heiligte ihn“ (2 Mose 20,8-11). Ist es notwendig, den Sabbat zu halten, um das Heil zu erlangen? Oder: „Ist es notwendig den Sonntag zu halten? Meine Antwort lautet: „Ihr Heil hängt nicht von einem Tag, sondern von einer Person ab, nämlich von Jesus“!

Bu yaxınlarda ABŞ -da bir dostumla telefonda danışdım. "Bərpa olunan Allahın Kilsəsi" nə qoşulub. Bu kilsə Herbert W. Armstrong təlimlərinin bərpasını öyrədir. Məndən soruşdu: "Şənbə günü saxlayırsanmı?" Ona cavab verdim: "Şənbə artıq yeni əhddə qurtuluş üçün lazım deyil"!

Mən iyirmi il əvvəl ilk dəfə bu bəyanatı eşitdim və hələ də qanun çərçivəsində yaşadığım üçün cəzanın mənasını anlamamışdım. Qanun çərçivəsində yaşamaq istədiyinin nə olduğunu anlamaq üçün sizə şəxsi bir hekayə izah edəcəyəm.

Uşaq ikən anamdan soruşdum: "Analar Günü üçün nə istəyirsən?" Əziz uşaq kim və ya nədir? "Sənə dediklərimi etsən." Nəticəm belə oldu: "Anama qarşı çıxsam, pis bir uşaqam.

In der WKG lernte ich Gottes Prinzip kennen. Ich bin ein liebes Kind, wenn ich tue, was Gott sagt. Er sagt: „Du sollst den Sabbat heilig halten, dann wirst du gesegnet“! Kein Problem, dachte ich, ich verstehe das Prinzip! Als junger Mensch suchte ich Halt. Das Festhalten am Sabbat gab mir Halt und Sicherheit. Auf diese Weise war ich scheinbar ein liebes Kind. Heute stelle ich mir die Frage: „Brauche ich diese Sicherheit? Ist sie für mich heilsnotwendig? Mein Heil hängt doch völlig von Jesus ab!“

Qurtuluş üçün nə lazımdır?

Allah bütün kainatı altı gündə yaratdıqdan sonra, Yeddinci gün istirahət etdi. Adəm və Həvva qısa müddətdə bu sülh içində yaşadılar. Onun düşməsi onları lə'nətə gətirdi, çünki gələcəkdə Adəm çörəyini qaşının tərində yeyərdi və öləcək qədər Heva övladlarını çətinliklə döydü.

Daha sonra Allah İsrail xalqı ilə əhd bağladı. Bu əhd çalışmaları tələb etdi. Onlar qanunları saleh, mübarək və lənət edilməməsi üçün saxlamışdılar. Köhnə əhddə İsrail xalqı salehlik dini işlərini yerinə yetirməlidir. Altı gün, həftədən bir həftə. Həftənin yalnız bir günü, Şənbə günü istirahətə icazə verildi. Bu gün lütfün əks olunması idi. Yeni federal hökumətin dadı.

Als Jesus zur Erde kam, lebte er unter diesem Gesetzesbund, wie geschrieben steht: „Als aber die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau und unter das Gesetz getan“ (Galater 4,4).

Yaradılışın altı günündə Allahın Qanununun simvolu vardır. Mükəmməl və gözəldir. Bu, Allahın qüsursuzluğuna və ilahi ədalətinə sübutdur. İsa özü vasitəsilə yalnız Allahı yerinə yetirə biləcəyi belə yüksək dəyərə malikdir.

Jesus erfüllte das Gesetz für Sie, in dem er alles tat, was nötig war. Er hielt alle Gesetze, an Ihrer Stelle. Er hing am Kreuz und wurde für Ihre Sünden bestraft. Sobald der Preis bezahlt war, sagte Jesus: „Es ist vollbracht“! Dann neigte er sein Haupt zur Ruhe und starb.

Setzen Sie Ihr ganzes Vertrauen auf Jesus und Sie kommen für immer zur Ruhe, weil Sie vor Gott durch Jesus Christus gerecht geworden sind. Sie brauchen sich für Ihre Erlösung nicht abmühen, denn der Preis für Ihre Schuld ist bezahlt. Vollständig! „Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch von seinen Werken so wie Gott von den seinen. So lasst uns nun bemüht sein, in diese Ruhe einzugehen, damit nicht jemand zu Fall komme wie in diesem Beispiel des Ungehorsams (Unglaubens)“ (Hebräer 4,10-11 Yeni Cenevrə tərcüməsi).

Wenn sie in die Ruhe von Gottes Gerechtigkeit eingehen, sollten Sie ihre eigene Werksgerechtigkeit ablegen. Jetzt wird von Ihnen nur ein einziges Werk erwartet: „In die Ruhe einzugehen“! Ich wiederhole, dies erreichen Sie nur durch Glauben an Jesus. Wie würden Sie zu Fall kommen und ungehorsam werden? Indem Sie ihre Gerechtigkeit selbst erarbeiten möchten. Das ist Unglaube.

Əgər yetərincə və ya ləyaqətsiz olmağın hissləri ilə əziyyət çəkirsinizsə, bu, hələ İsa dinində yaşamadığınız bir əlamətdir. Bağışlanmağı və Allaha Allaha vəd vermək istəmədik. Bu, sizi istirahət etməyə gətirən İsaya olan inancınıza bağlıdır! İsa Məsihin qurbanı ilə bütün təqsirləri bağışladığınız üçün onu əvvəlcədən tanısın. Buna görə də Allah qarşısında təmiz, müqəddəs və ədalətli təmizlənirsiniz. Bunun üçün İsa üçün təşəkkür edirəm.

Yeni əhd şənbə günü istirahətdir!

Qalatisiyalılar Allahın lütfü ilə çıxdıqlarına inanırdılar. Onlar Allaha itaət etmək və Müqəddəs Yazılara əsasən əmrləri saxlamağın vacib olduğunu düşünürdülər. Sünnət, bayram və şənbə günləri, köhnə əhd əmrləri ilə bağlı açıq əmrlər.

Die Galater vertraten die Irrlehre, Christen müssten beides halten, den alten und den neuen Bund. Sie sagten: „Verdienst durch Gehorsam und Gnade“ seien notwendig. Sie glaubten dies   irrtümlicherweise.

Wir haben gelesen, Jesus lebte unter dem Gesetz. Als Jesus starb, hörte er auf unter diesem Gesetz zu leben. Christi Tod beendete den alten Bund, den Gesetzesbund. „Denn Christus ist des Gesetzes Ende“ (Römer 10,4). Lesen wir, was Paulus den Galatern sagte: „In Wirklichkeit jedoch habe ich mit dem Gesetz nichts mehr zu tun; ich bin durch das Urteil des Gesetzes dem Gesetz gegenüber gestorben, um von jetzt an für Gott zu leben; ich bin mit Christus gekreuzigt. Ich lebe, doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dahingegeben“ (Galater 2,19-20 Yeni Cenevrə tərcüməsi).

Durch das Urteil des Gesetzes sind Sie mit Jesus gestorben und leben nicht mehr im alten Bund. Sie sind mit Jesus gekreuzigt und auferstanden zu neuem Leben. Jetzt ruhen Sie mit Jesus im neuen Bund. Gott wirkt mit Ihnen und er rechnet es Ihnen zu, weil er alles durch Sie ausführt. Dadurch leben Sie in Jesu Ruhe. Das Werk ist von Jesus vollbracht! Ihre Arbeit im neuen Bund ist die, dies zu glauben: „Das ist Gottes Werk, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat“ (Johannes 6,29).

İsadakı yeni həyat

İsa'daki yeni əhddə sülh nədir? Artıq bir şey etmək məcburiyyətində deyilmi? İstədiyinizi edə bilərmi və tərk edə bilərsən? Bəli, istədiyinizi edə bilərsiniz! Bazar günü və istirahət edə bilərsiniz. Onlar Şənbə gününü müqəddəs tuta bilərlər. Onun davranışı sizin üçün olan sevgisini təsir etmir. İsa sizi bütün ürəyinizlə, bütün ruhunuzla, bütün zehininizlə və bütün gücünüzlə sevir.

Gott hat mich angenommen mit allem Schmutz durch meine Sünden. Wie soll ich darauf reagieren? Soll ich mich wie ein Schwein im Schlamm suhlen? Paulus fragt: „Wie nun? Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne“ (Römer 6,15)! Cavab aydındır ki, yox, heç vaxt! Məsihdə olan yeni həyatda, Allah sevgi qanununda yaşadığı kimi, mən də məhəbbət qanununda yaşayıram.

„Lasst uns lieben, denn er hat uns zuerst geliebt. Wenn jemand spricht: Ich liebe Gott, und hasst seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, der kann nicht Gott lieben, den er nicht sieht. Und dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe“ (1. Johannes 4,19-on səkkiz).

Onlar Allahın mərhəmətini yaşamışlar. Onlar Allahın günahkarlığını bağışladılar və İsanın xeyir-duası ilə qurtardılar. Siz Allahın övladının və onun padşahlığının varisisiniz. Çünki İsa onun qanı ilə ödədi və heç nə edə bilməzsən, çünki hər şey qurtulur, çünki xilasınız üçün vacibdir. İsa İsa siz vasitəsilə parıltı ilə Məsihdə məhəbbət qanununu yerinə yetir. Məsihin məhəbbəti İsa kimi səni sevdiyi kimi dostlarınıza axır olsun.

Wenn mich heute jemand fragt: „Hältst du den Sabbat“, antworte ich: „Jesus ist mein Sabbat“! Er ist meine Ruhe. Ich habe mein Heil in Jesus. Auch Sie können Ihr Heil in Jesus finden!

Pablo Nauer tərəfindən